Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - فرنسي-روماني - Les organisations internationales sont donc impuissantes?

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

فرنسي

انجليزي

إيطاليّ

يونانيّ

إسبانيّ

ألماني

برتغالية برازيلية

سويدي

هولندي

دانمركي

روماني

بلغاري

لغة فارسية

روسيّ

الصينية المبسطة

نُرْوِيجِيّ

تركي

صنف جرائد - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان	Les organisations internationales sont donc impuissantes?
نص إقترحت من طرف Francky5591	لغة مصدر: فرنسي En quelques annÃ©es, le programme alimentaire mondial a perdu la moitiÃ© de son budget, qui n'est plus que de 3,2 milliards. Les pays riches ne cotisent plus. Ils doivent sauver leurs banques. C'est Ã dire les spÃ©culateurs. La lutte contre la faim dans le monde passe aprÃ¨s. J'appelle cela un crime contre l'humanitÃ©.
ملاحظات حول الترجمة	Propos de Jean Ziegler, recueillis par un quotidien rÃ©gional franÃ§ais, au sujet de son livre "Destruction massive".

عنوان	OrganizaÅ£iile internaÅ£ionale sunt deci neputincioase?
ترجمة روماني ترجمت من طرف nicumarc	لغة الهدف: روماني ÃŽn cÃ¢Å£iva ani, Programul Alimentar Mondial a pierdut jumÄƒtate din bugetul sÄƒu, care nu mai este decÃ¢t de 3,2 miliarde. Å¢Äƒrile bogate nu mai cotizeazÄƒ. Ele trebuie sÄƒ-ÅŸi salveze bÄƒncile, adicÄƒ speculanÅ£ii. Lupta Ã®mpotriva foametei Ã®n lume trece pe locul doi. Eu numesc asta crimÄƒ Ã®mpotriva umanitÄƒÅ£ii.
ملاحظات حول الترجمة	Program Alimentar Mondial (PAM)

آخر تصديق أو تحرير من طرف Freya

- 7 شباط 2012 20:58