Traducerea - Franceză-Germană - A fouette le corps de B avec ses cheveux A...Status actual Traducerea
Categorie Umor  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | A fouette le corps de B avec ses cheveux A... | | Limba sursă: Franceză
A fouette le corps de B avec ses cheveux
A souffle dans l’oreille de B | Observaţii despre traducere | A et B sont des prénoms, d'autre à traduire :
translate@romualdpercereau.fr |
|
| A schlägt Bs Körper mit seinen Haaren | | Limba ţintă: Germană
A schlägt Bs Körper mit seinen Haaren
A pustet in Bs Ohr | Observaţii despre traducere | Vom spanischen Text übersetzt.
Statt "schlägt" könnte man auch "peitscht" sagen.
Wenn "A" weiblich ist, dann "ihren Haaren" statt "seinen Haaren". |
|
Validat sau editat ultima dată de către nevena-77 - 18 Iunie 2014 09:20
| 
Traduceri preferate
