Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Rusă-Portugheză braziliană - priviet... zdraustvuite. ya harosho drug? poka...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RusăPortugheză braziliană

Categorie Scriere liberă

Titlu
priviet... zdraustvuite. ya harosho drug? poka...
Text
Înscris de mlitovchenko
Limba sursă: Rusă

priviet...
zdraustvuite. ya harosho
drug?
poka

Titlu
Oi... Olá! Eu estou bem Amigo? Tchau
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de kherrman
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Oi...
Olá! Eu estou bem
Amigo?
Tchau
Observaţii despre traducere
Esse texto me parece bastante estranho. No que se refere a "ya harosho", não me parece que alguém utilizaria essa construção. Provavelmente seria dito "у меня хорошо"
Validat sau editat ultima dată de către Borges - 22 Februarie 2007 01:43