Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רוסית-פורטוגזית ברזילאית - priviet... zdraustvuite. ya harosho drug? poka...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
priviet... zdraustvuite. ya harosho drug? poka...
טקסט
נשלח על ידי mlitovchenko
שפת המקור: רוסית

priviet...
zdraustvuite. ya harosho
drug?
poka

שם
Oi... Olá! Eu estou bem Amigo? Tchau
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי kherrman
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Oi...
Olá! Eu estou bem
Amigo?
Tchau
הערות לגבי התרגום
Esse texto me parece bastante estranho. No que se refere a "ya harosho", não me parece que alguém utilizaria essa construção. Provavelmente seria dito "у меня хорошо"
אושר לאחרונה ע"י Borges - 22 פברואר 2007 01:43