Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρωσικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - priviet... zdraustvuite. ya harosho drug? poka...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡωσικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

τίτλος
priviet... zdraustvuite. ya harosho drug? poka...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από mlitovchenko
Γλώσσα πηγής: Ρωσικά

priviet...
zdraustvuite. ya harosho
drug?
poka

τίτλος
Oi... Olá! Eu estou bem Amigo? Tchau
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από kherrman
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Oi...
Olá! Eu estou bem
Amigo?
Tchau
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Esse texto me parece bastante estranho. No que se refere a "ya harosho", não me parece que alguém utilizaria essa construção. Provavelmente seria dito "у меня хорошо"
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Borges - 22 Φεβρουάριος 2007 01:43