Traducerea - Engleză-Finlandeză - Credited-translation-acceptedStatus actual Traducerea
Categorie Sit web/Blog/Forum - Calculatoare/Internet | Credited-translation-accepted | | Limba sursă: Engleză
With your current average rating (%n), %d bonus points will be credited to your account once the translation is accepted |
|
| Käännös-bonus-hyväksytty | TraducereaFinlandeză
Tradus de  chaps3 | Limba ţintă: Finlandeză
Nykyisellä keskimääräisellä tasollasi (%n) saat %d bonuspistettä tilillesi kun käännöksesi on hyväksytty. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Maribel - 29 Ianuarie 2007 13:48
Ultimele mesaje | | | | |
28 Ianuarie 2007 15:47 | | 
MaribelNumărul mesajelor scrise: 871 | More formal way for "saat %d bonuspistettä tilillesi" would be "tiliäsi hyvitetään %d bonuspisteellä" but the translation has the same meaning and it sounds very good. |
|
| 
Traduceri preferate
