Textul original - Germană - Für den Belag : 4 Eier (Größe M), 1 gestr. EL...Status actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Viaţa cotidiană - Mâncare  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Für den Belag : 4 Eier (Größe M), 1 gestr. EL... | | Limba sursă: Germană
Für den Belag :
4 Eier (Größe M), 1 gestr. EL Zucker, 500 g Magerquark, 375 ml (3/8l) kaltes Wasser
| Observaţii despre traducere | Comme vous l'avez compris il s'agit d'une recette de cuisine que je devine à l'exception de " gestr. EL Zucker". Ce texte a été recopié scrupuleusement (minuscules et majuscules ) sur l'original (à l'exception de Grösse qui est écrit avec une lettre ne figurant pas sur mon clavier).
Merci |
|
Editat ultima dată de către Francky5591 - 8 Iulie 2007 16:30
Ultimele mesaje | | | | |
8 Iulie 2007 17:17 | | | salut verbatim, tu veux parler de cette lettre qui remplace quelquefois les deux "s".
Voici le lien du complèment de clavier pour
l'allemand qui te permettra de le taper sans trop te prendre la tête, la prochaine fois (pour ce texte ci-dessus, je l'ai ajouté)
Je vais également te le poster dans ta boîte de réception, comme cela tu l'auras "à domicile"!
Bonne fin de journée! |
|
| 
Traduceri preferate
