Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 독일어 - FÃ¼r den Belag : 4 Eier (GrÃ¶ÃŸe M), 1 gestr. EL...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어

독일어

프랑스어

분류 나날의 삶 - 음식

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	FÃ¼r den Belag : 4 Eier (GrÃ¶ÃŸe M), 1 gestr. EL...
번역될 본문 verbatim57에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 FÃ¼r den Belag : 4 Eier (GrÃ¶ÃŸe M), 1 gestr. EL Zucker, 500 g Magerquark, 375 ml (3/8l) kaltes Wasser
이 번역물에 관한 주의사항	Comme vous l'avez compris il s'agit d'une recette de cuisine que je devine Ã l'exception de " gestr. EL Zucker". Ce texte a Ã©tÃ© recopiÃ© scrupuleusement (minuscules et majuscules ) sur l'original (Ã l'exception de GrÃ¶sse qui est Ã©crit avec une lettre ne figurant pas sur mon clavier). Merci

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 7월 8일 16:30

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 7월 8일 17:17
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	salut verbatim, tu veux parler de cette lettre qui remplace quelquefois les deux "s". Voici le lien du complÃ¨ment de clavier pour l'allemand qui te permettra de le taper sans trop te prendre la tÃªte, la prochaine fois (pour ce texte ci-dessus, je l'ai ajoutÃ©) Je vais Ã©galement te le poster dans ta boÃ®te de rÃ©ception, comme cela tu l'auras "Ã domicile"! Bonne fin de journÃ©e!