Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Portugheză braziliană - Among the blind the one-eyed man is king.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăPortugheză braziliană

Categorie Propoziţie - Educaţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Among the blind the one-eyed man is king.
Text
Înscris de karen oliveira
Limba sursă: Engleză

Among the blind the one-eyed man is king.

Titlu
Versão em inglês de:
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de casper tavernello
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Em terra de cego quem tem um olho é rei.
Observaţii despre traducere
Suponho que seja <<blind>>
Literalmente: Dentre os cegos quem tem um olho (one-eyed = o caolho) é rei.
Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 27 Septembrie 2007 16:48