Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - Among the blind the one-eyed man is king.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט - חינוך

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Among the blind the one-eyed man is king.
טקסט
נשלח על ידי karen oliveira
שפת המקור: אנגלית

Among the blind the one-eyed man is king.

שם
Versão em inglês de:
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Em terra de cego quem tem um olho é rei.
הערות לגבי התרגום
Suponho que seja <<blind>>
Literalmente: Dentre os cegos quem tem um olho (one-eyed = o caolho) é rei.
אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 27 ספטמבר 2007 16:48