Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - Among the blind the one-eyed man is king.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیپرتغالی برزیل

طبقه جمله - آموزش

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Among the blind the one-eyed man is king.
متن
karen oliveira پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

Among the blind the one-eyed man is king.

عنوان
Versão em inglês de:
ترجمه
پرتغالی برزیل

casper tavernello ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

Em terra de cego quem tem um olho é rei.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Suponho que seja <<blind>>
Literalmente: Dentre os cegos quem tem um olho (one-eyed = o caolho) é rei.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط casper tavernello - 27 سپتامبر 2007 16:48