Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Germană - Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăItalianăBulgară

Categorie Explicaţii - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne
Text de tradus
Înscris de Sanna17
Limba sursă: Germană

Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne dich würde ich sterben schatz, mein herz springt jedes mal wenn ich dich sehe, oh glaub mir ohne dich würde ich sterben ich liebe dich honey
Observaţii despre traducere
das ist eine naja liebes erklärung eine kleine
Editat ultima dată de către Francky5591 - 1 Octombrie 2007 07:56





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

1 Octombrie 2007 07:55

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Why isn't this text in "meaning only", as nouns and substantives are all beginning by a capital letter in German, aren't they?

CC: Rumo

1 Octombrie 2007 07:57

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Sanna17, as this German text is not correctly typed I edited your translation request with the "meaning only"("nur die Bedeutung" mode