Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - German - Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: German

German

Italian

Bulgarian

Category Explanations - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne
Text to be translated Submitted by Sanna17	Source language: German Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne dich wÃ¼rde ich sterben schatz, mein herz springt jedes mal wenn ich dich sehe, oh glaub mir ohne dich wÃ¼rde ich sterben ich liebe dich honey
Remarks about the translation	das ist eine naja liebes erklÃ¤rung eine kleine

Last edited by Francky5591

- 1 October 2007 07:56

Latest messages

	Author	Message
		1 October 2007 07:55
	Francky5591 Number of messages: 12396	Why isn't this text in "meaning only", as nouns and substantives are all beginning by a capital letter in German, aren't they? CC: Rumo
		1 October 2007 07:57
	Francky5591 Number of messages: 12396	Sanna17, as this German text is not correctly typed I edited your translation request with the "meaning only"("nur die Bedeutung" mode