Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ドイツ語 - Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ドイツ語

ドイツ語

イタリア語

ブルガリア語

カテゴリ説明 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne
翻訳してほしいドキュメント Sanna17様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne dich wÃ¼rde ich sterben schatz, mein herz springt jedes mal wenn ich dich sehe, oh glaub mir ohne dich wÃ¼rde ich sterben ich liebe dich honey
翻訳についてのコメント	das ist eine naja liebes erklÃ¤rung eine kleine

が最後に編集しました - 2007年 10月 1日 07:56

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 10月 1日 07:55
	Francky5591 投稿数: 12396	Why isn't this text in "meaning only", as nouns and substantives are all beginning by a capital letter in German, aren't they? CC: Rumo
		2007年 10月 1日 07:57
	Francky5591 投稿数: 12396	Sanna17, as this German text is not correctly typed I edited your translation request with the "meaning only"("nur die Bedeutung" mode