Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - ألماني - Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيإيطاليّ بلغاري

صنف شرح - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne
نص للترجمة
إقترحت من طرف Sanna17
لغة مصدر: ألماني

Schatz ich liebe dich über alles in der welt ohne dich würde ich sterben schatz, mein herz springt jedes mal wenn ich dich sehe, oh glaub mir ohne dich würde ich sterben ich liebe dich honey
ملاحظات حول الترجمة
das ist eine naja liebes erklärung eine kleine
آخر تحرير من طرف Francky5591 - 1 تشرين الاول 2007 07:56





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 تشرين الاول 2007 07:55

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Why isn't this text in "meaning only", as nouns and substantives are all beginning by a capital letter in German, aren't they?

CC: Rumo

1 تشرين الاول 2007 07:57

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Sanna17, as this German text is not correctly typed I edited your translation request with the "meaning only"("nur die Bedeutung" mode