Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Alemán - Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Alemán

Alemán

Italiano

Búlgaro

Categoría Explicaciones - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne
Texto a traducir Propuesto por Sanna17	Idioma de origen: Alemán Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne dich wÃ¼rde ich sterben schatz, mein herz springt jedes mal wenn ich dich sehe, oh glaub mir ohne dich wÃ¼rde ich sterben ich liebe dich honey
Nota acerca de la traducción	das ist eine naja liebes erklÃ¤rung eine kleine

Última corrección por Francky5591

- 1 Octubre 2007 07:56

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		1 Octubre 2007 07:55
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Why isn't this text in "meaning only", as nouns and substantives are all beginning by a capital letter in German, aren't they? CC: Rumo
		1 Octubre 2007 07:57
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Sanna17, as this German text is not correctly typed I edited your translation request with the "meaning only"("nur die Bedeutung" mode