Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Немски - Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Немски

Немски

Италиански

Български

Категория Обяснения - Любов / Приятелство

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от Sanna17	Език, от който се превежда: Немски Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne dich wÃ¼rde ich sterben schatz, mein herz springt jedes mal wenn ich dich sehe, oh glaub mir ohne dich wÃ¼rde ich sterben ich liebe dich honey
Забележки за превода	das ist eine naja liebes erklÃ¤rung eine kleine

Най-последно е прикачено от Francky5591

- 1 Октомври 2007 07:56

Последно мнение

	Автор	Мнение
		1 Октомври 2007 07:55
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Why isn't this text in "meaning only", as nouns and substantives are all beginning by a capital letter in German, aren't they? CC: Rumo
		1 Октомври 2007 07:57
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Sanna17, as this German text is not correctly typed I edited your translation request with the "meaning only"("nur die Bedeutung" mode