Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Allemand - Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Allemand

Allemand

Italien

Bulgare

Catégorie Explications - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne
Texte à traduire Proposé par Sanna17	Langue de départ: Allemand Schatz ich liebe dich Ã¼ber alles in der welt ohne dich wÃ¼rde ich sterben schatz, mein herz springt jedes mal wenn ich dich sehe, oh glaub mir ohne dich wÃ¼rde ich sterben ich liebe dich honey
Commentaires pour la traduction	das ist eine naja liebes erklÃ¤rung eine kleine

Dernière édition par Francky5591

- 1 Octobre 2007 07:56

Derniers messages

	Auteur	Message
		1 Octobre 2007 07:55
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Why isn't this text in "meaning only", as nouns and substantives are all beginning by a capital letter in German, aren't they? CC: Rumo
		1 Octobre 2007 07:57
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Sanna17, as this German text is not correctly typed I edited your translation request with the "meaning only"("nur die Bedeutung" mode