Traductions terminées

Resultats 16961 - 16980 sur un total d'environ 105991

••••• 349 •••• 749 ••• 829 •• 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 •• 869 ••• 949 •••• 1349 ••••• 3349 ••••••

Suivante >>

17 Langue de départ Ø³ÙˆÙ†Ø§ Ù„Ú¯ Ø±ÛØ§ ÛÛ’Û” Ø³ÙˆÙ†Ø§ Ù„Ú¯ Ø±ÛØ§ ÛÛ’Û” <edit> replaced latin script by Persian script; before edit : "sohna lag reha hain" </edit> (11/02/francky thanks to Colbreeze16's notification) Traductions terminées It looks very cute mono Parece muito bonito
290 Langue de départ Copenhague 2009 Au mois de dÃ©cembre de cette annÃ©e se tiendra Ã Copenhague le Sommet de lâ€™ONU sur le climat. ConfrontÃ©s au pÃ©ril climatique, les dirigeants du monde entier devront parvenir Ã surmonter leurs divergences dâ€™intÃ©rÃªts de court terme pour se rassembler autour dâ€™un projet politique mondial fondÃ© sur un constat scientifique objectif et ainsi donner une suite au protocole de Kyoto... Have a look to this link : http://www.copenhague-2009.com Traductions terminées In Copenhagen... Copenhague 2009 Copenaghen 2009 ÃŽn luna decembrie.... Copenhaga 2009 KÃ¶penhamn 2009 KÃ¸benhavn 2009 Kopenhagen 2009 BirleÅŸmiÅŸ Milletler Ä°klim Zirvesi
32 Langue de départ jesili ti iz bratunca ? rodica od dine jesili ti iz bratunca ? rodica od dine Nederlands geen Vlaams Traductions terminées Kom je uit Bratunac?
68 Langue de départ KÃ¤rlek som... KÃ¤rlek som vÃ¤nskap, allt vill jag dela. Du Ã¤r min Ã¤ngel, mitt liv. Din fÃ¶r alltid. fransk-frankrike standard-arabisk Brittisk-engelska Traductions terminées L'amour et l'amitiÃ© ... Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø´Ø§Ø±ÙƒÙƒ ÙƒÙ„ Ø´Ø¦ Ø§Ù„ØØ¨ Ùˆ Ø§Ù„ØµØ¯Ø§Ù‚Ø©.
238 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. my thouhts go to you, my immortal beloved.i can... My thouhts go to you, my immortal beloved. I can live wholly with you or not at all. Be calm, my life, my all. Only by calm consideration of our existance can we achieve our purpose to live togheter. Oh, continue to love me, never misjudge the most faithful heart of your beloved. Traductions terminées GÃ¢ndurile mele se Ã®ndreaptÄƒ cÄƒtre tine, iubirea mea eternÄƒ
38 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ÐÐ° Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²! Ð’ "Ð¸" Ð— Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°, Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²! Ð’ Ð¸ Ð— "Ð¸"-ÑÑŠÑŽÐ·. Ð’Ð°Ð¶Ð½Ð¾ Ðµ "Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°" Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»Ð½Ð¾, Ð¼Ð°ÐºÐ°Ñ€ Ñ‡Ðµ Ðµ Ð² ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ» Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ð½ÐºÐ°ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼. ÐÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ð° Ñ€Ð°Ð·Ð»Ð¸ÐºÐ° Ð² Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ð¸ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ñ€Ð°Ð±ÑÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚Ð¸ Ð¸ Ð¸Ð¼Ð° Ð²ÑŠÐ·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð½ÐµÐºÐ° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð° Ð½ÑÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð²Ð°. Traductions terminées To my other half, with love! V and Z Ceci est Ã mon autre moitiÃ© Ù‡Ø°Ø§ Ù„Ù†ØµÙÙŠ Ø§Ù„Ø¢Ø®Ø±...
52 Langue de départ herkesin kurban herkesin kurban bayramÄ±nÄ±n hayÄ±rlara vesile olmasÄ±nÄ± dilerim..: Traductions terminées Je souhaite que...
22 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. QuÃ¬ non arrivano gli angeli QuÃ¬ non arrivano gli angeli Traductions terminées Angels don't enter here. Ù‡Ù†Ø§ Ù„Ø§ ØªØµÙ„ Ø§Ù„Ù…Ù„Ø§Ø¦ÙƒØ© å¤©ä½¿ä¸è¦æ¥è¿™å„¿ã€‚ Malaika hawaingii hapa. å¤©ä½¿ã¯æ¤å‡¦ã«ã¯é™ã‚Šã¦æ¥ãªã„ã€‚ à¤¯à¤¹à¤¾à¤ à¤¦à¥‡à¤µà¤¦à¥‚à¤¤ à¤ªà¥à¤°à¤µà¥‡à¤¶ à¤¨à¤¹à¥€ à¤•à¤°à¤¤à¥‡
50 Langue de départ Yatagim mi YataÄŸÄ±m mÄ±, yorganÄ±m mÄ±, yÄ±ldÄ±zlar mÄ± daha uzak? Uykum var ! Meke to American English and brazilian Portuguese if possible. Before edit: "Yatagim mi yorganim mi yildizlar mi daha uzak? Uykum var uleen!" took off "ulen" (vulgar) Traductions terminées The furthest Minha cama
404 Langue de départ Osteologija je nauka o kostima,(njihovoj... Osteologija je nauka o kostima,(njihovoj gradji,obliku,broju)rskavici i vezama. Prema mjestu gdje se nalaze u tijelu,kosti se dijele na: osovinske(kosti glave,kicma,rebra i grudna kost),periferne(kosti udova) i splanhnicne. Prema obliku i velicini,kosti se mogu podijeliti na: duge ili ovalne,kratke,plocaste i nepravilne. Osovinski skelet cine kosti glave i kicme. Rebra su povezana sa kicmomu prijedjelu grudnog kosa. skelet udova se sastoji od kostiju ekstremiteta. pravilan prevod bez gramatickih gresaka! Zelim prevod na AMERICKI engleski Traductions terminées Osteology is the scientific study of bones, (their...
409 Langue de départ Volio bih Å¾ivjeti u Americi jednog dana.Nikada... Volio bih Å¾ivjeti u Americi jednog dana.Nikada nisam bio tamo,a Äuo sam kako je to lijepa zemlja,koja daje puno moguÄ‡nosti.NaroÄito ako si mlad i Å¾eliÅ¡ iÄ‡i u Å¡kolu.Vrlo je lako pronaÄ‡i posao,pa se ne trebam brinuti za novac.ProÅ¡le zime je moj brat bio tamo i posjetio je puno gradova.NajljepÅ¡i od svih bio je San Francisko.On se divno proveo tamo.ObeÄ‡ao mi je da Ä‡emo zajedno otiÄ‡i tamo jednog dana.I to je ono Å¡to me i dalje drÅ¾i budnim kad god pomislim na odlazak u veliku Ameriku.Jedva Äekam! Traductions terminées I'd like to live in America one day
42 Langue de départ Koi baat nahi, hota hai. Aur kya ho ... Koi baat nahi, hota hai. Aur kya ho raha hai? <edit> Before edit : "koi bat nahee hota hai or kia ho raha hai" </edit>(11/02/francky thanks to Coldbreeze16's suggestion) Traductions terminées It is okay, it happens EstÃ¡ tudo bem, acontece
19 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°! ÐŸÑ€Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð¼ÐµÐ½Ñ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°! Traductions terminées Forgive me, please! pardonnez moi ... Perdoe-me, por favor! è«‹åŽŸè«’æˆ‘ï¼ Ù…Ø§Ù Ú©Ø± Ø¯Ø¬Û“
26 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. sen neden bugÃ¼n okula gitmedin? sen neden bugÃ¼n okula gitmedin? Traductions terminées Waarom ben jij vandaag niet naar school gegaan?
231 Langue de départ Pragnienie Pragnienie Pragnienie by zatrzymaÄ‡ czas Pragnienie by mÃ³c siÄ™ Å›miaÄ‡ Pragnienie by Å¼yÄ‡ w zgodzie z Bogiem Pragnienie by zrozumieÄ‡ siebie Pragnienie by trwaÅ‚ wiecznie dotyk Pragnienie by poÅ‚Ä…czyÄ‡ siÄ™ gÅ‚Ä™boko I to pragnienie by umrzeÄ‡ razem I trwaÄ‡ ze sobÄ… na wieki wiekÃ³w. Amen. British English Traductions terminées Desire DÃ©sir Desiderio
98 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Si es verdad que tu eres guapa, Yo te voy a poner... Si es verdad que tÃº eres guapa Yo te voy a poner a gozar, TÃº tienes la boca grande Dale, ponte a jugar, Â¿cÃ³mo? Traductions terminées Ako je istina da si lepa...
15 Langue de départ Project-description Project description Traductions terminées Pershkrimi i projektit ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð° Projektbeskrivning Descrizione del progetto Descrierea-proiectului ÙˆØµÙ-Ù…Ø´Ø±ÙˆØ¹ Projektbeschreibung DescripciÃ³n-proyecto DescriÃ§Ã£o-projeto Project-beschrijving ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆ-è¨˜è¿° ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ‚-Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Proje tanÄ±mlamasÄ± ×ª×™××•×¨-×”×¤×¨×•×™×™×§×˜ Projecte-descripciÃ³ Terv-leÃrÃ¡s é¡¹ç›®-æè¿° Projecta-priskribo Î ÎµÏÎ¹Î³ÏÎ±Ï†Î® Ï€ÏÏŒÏ„Î¶ÎµÎºÏ„ Projekat - opis Projekt-opis Projekt-beskrivelse Projektin-kuvaus å°ˆæ¡ˆèªªæ˜Ž Popis projektu Opis projekta Description-du-projet. Prosjektbeskrivelse í”„ë¡œì íŠ¸ ì„¤ëª… Popis projektu Ù¾Ø±ÙˆÚ˜Ù‡-Ø´Ø±Ø Projekto-apibÅ«dinimas Projek-beskrywing à¸„à¸³à¸à¸˜à¸´à¸šà¸²à¸¢à¹‚à¸›à¸£à¹€à¸ˆà¸„