Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Suédois - KÃ¤rlek som...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Suédois

Suédois

Français

Arabe

Catégorie Poésie - Amour / Amitié

Titre	KÃ¤rlek som...
Texte à traduire Proposé par michaelaemmaek	Langue de départ: Suédois KÃ¤rlek som vÃ¤nskap, allt vill jag dela. Du Ã¤r min Ã¤ngel, mitt liv. Din fÃ¶r alltid.
Commentaires pour la traduction	fransk-frankrike standard-arabisk Brittisk-engelska

3 Décembre 2009 18:07

Derniers messages

	Auteur	Message
		3 Décembre 2009 18:52
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Pia, Should we add any conjugated verb here? CC: pias
		4 Décembre 2009 07:06
	pias Nombre de messages: 8113	I don't think so Lilian. Why? "KÃ¤rlek som vÃ¤nskap" is the same as: "KÃ¤rlek liksom vÃ¤nskap", meaning: BÃ¥de KÃ¤rlek och vÃ¤nskap". I'll release it.
		4 Décembre 2009 13:04
	lilian canale Nombre de messages: 14972	I meant "Din fÃ¶r alltid" CC: pias
		4 Décembre 2009 13:16
	pias Nombre de messages: 8113	I don't think that's necessary Lilian, since there are already conjugated verbs in this request.
		4 Décembre 2009 13:28
	lilian canale Nombre de messages: 14972	OK