Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Grec - Rayan je pense Ã toi et j'espÃ¨re vraiment qu'on...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Grec

Catégorie Poésie - Amour / Amitié

Titre	Rayan je pense Ã toi et j'espÃ¨re vraiment qu'on...
Texte Proposé par napoli18	Langue de départ: Français Rayan je pense Ã toi,j'espÃ¨re qu'on se verra bientÃ´t,tu es un homme adorable,et malgrÃ© tout ce qu'on s'est dit, ce jour lÃ je perdrais mes mots en caressant ton sourire, je pourrais perdre la tÃªte pour toi, je serais la plus sincÃ¨re et honnÃªte des femmes, tu sais combien tu me rends folle,tu connais l'effet que tu me fais et je songe dÃ©jÃ Ã la faÃ§on de t'embrasser, Ã ton parfum et Ã ton doux baiser
Commentaires pour la traduction	merci de me traduire le plus possible comme je l'ai Ã©cris, merci bcp

Titre

Î¡Î¬Î¹Î±Î½, ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ€Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬ ÏŒÏ„Î¹ ..

Traduction

Grec

Traduit par

Langue d'arrivée: Grec

Î¡Î¬Î¹Î±Î½, ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ€Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ»Ï€Î¯Î¶Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ Î¸Î± Î¹Î´Ï‰Î¸Î¿ÏÎ¼Îµ ÏƒÏÎ½Ï„Î¿Î¼Î±,ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎÎ½Î±Ï‚ Î±Î¾Î¹Î¿Î»Î¬Ï„ÏÎµÏ…Ï„Î¿Ï‚ Î¬Î½Ï„ÏÎ±Ï‚, ÎºÎ±Î¹ Ï€Î±ÏÏŒÎ»Î± ÏŒÏƒÎ± Î»ÎÎ½Îµ, Ï„Î·Î½ Î¼ÎÏÎ± ÎµÎºÎµÎ¯Î½Î· Î¸Î± ÎÏ‡Î±Î½Î± Ï„Î± Î»ÏŒÎ³Î¹Î± Î¼Î¿Ï… Ï‡Î±ÏŠÎ´ÎµÏÎ¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î¿ Ï‡Î±Î¼ÏŒÎ³ÎµÎ»ÏŒ ÏƒÎ¿Ï…,Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎ± Î½Î± Ï‡Î¬ÏƒÏ‰ Ï„Î¿ Î¼Ï…Î±Î»ÏŒ Î¼Î¿Ï… Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î±,Î¸Î± Î®Î¼Î¿Ï…Î½ Î· Ï€Î¹Î¿ ÎµÎ¹Î»Î¹ÎºÏÎ¹Î½Î®Ï‚ ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¯Î¼Î¹Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¹Ï‚ Î³Ï…Î½Î±Î¯ÎºÎµÏ‚,Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚ Ï€ÏŒÏƒÎ¿ Î¼Îµ Ï„ÏÎµÎ»Î±Î¯Î½ÎµÎ¹Ï‚, Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î·Î½ ÎµÎ½Ï„ÏÏ€Ï‰ÏƒÎ· Ï€Î¿Ï… Î¼Î¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÎºÎÏ€Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î®Î´Î· Ï„Î¿Î½ Ï„ÏÏŒÏ€Î¿ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Î¿Ï€Î¿Î¯Î¿ ÏƒÎµ Ï†Î¹Î»ÏŽ, Ï„Î¿ Î¬ÏÏ‰Î¼Î¬ ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï„Î± Î³Î»Ï…ÎºÎ¬ ÏƒÎ¿Ï… Ï„Î± Ï†Î¹Î»Î¹Î¬.

Dernière édition ou validation par Mideia - 21 Mars 2008 20:18