Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



74Traduction - Hébreu-Romani - אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcFrançaisEspagnolAnglaisAllemandBulgareTurcItalienPortugaisNéerlandaisSuédoisRoumainLituanienChinois traditionnelFinnoisChinois simplifiéArabeAlbanaisRusseHébreuNorvégienCatalanHongroisIrlandaisEsperantoGrecEstonienDanoisSerbePortuguais brésilienAzériUkrainienCroatePolonaisMacédonienJaponaisBosnienLatinBretonFéringienTchèqueSlovaqueCoréenKlingonIndonésienLettonIslandaisFarsi-PersanFrisonHindiMongolThaïEspagnolAnglaisRusse

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Titre
אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
Texte
Proposé par omerkakac
Langue de départ: Hébreu Traduit par hikari

אני אוהב אותך יקירתי
Commentaires pour la traduction
If you are male - say "אני אוהב אותך יקירתי"-ani ohev otah yakirati
or: "אני אוהב אותך, אהובתי"-ani ohev otah, ahuvati.

If you are female, say "אני אוהבת אותך יקירי"-ani ohevet otha yakiri
or: "אני אוהבת אותך, אהובי"-ani ohevet otha, ahuvi

Attention : Cette traduction n'a pas encore été évaluée par un expert, il est possible qu'elle soit incorrecte !
Titre
me tut kamam
Traduction
Romani

Traduit par katranjyly
Langue d'arrivée: Romani

me tut kamam, miri draga
20 Mai 2008 15:58