Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



74Vertimas - Ivrito-Romų kalba - אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųPrancūzųIspanųAnglųVokiečiųBulgarųTurkųItalųPortugalųOlandųŠvedųRumunųLietuviųKinųSuomiųSupaprastinta kinųArabųAlbanųRusųIvritoNorvegųKatalonųVengrųAiriųEsperantoGraikųEstųDanųSerbųPortugalų (Brazilija)AzerbaidžaniečiųUkrainiečiųKroatųLenkųMakedonųJaponųBosniųLotynųBretonųFarerųČekųSlovakųKorėjiečiųKlingonasIndoneziečių kalbaLatviųIslandųPersųFrizųHindiMongolųTailandiečiųIspanųAnglųRusų

Kategorija Pokalbiai - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
אני אוהב\ת אותך יקירי\יקירתי
Tekstas
Pateikta omerkakac
Originalo kalba: Ivrito Išvertė hikari

אני אוהב אותך יקירתי
Pastabos apie vertimą
If you are male - say "אני אוהב אותך יקירתי"-ani ohev otah yakirati
or: "אני אוהב אותך, אהובתי"-ani ohev otah, ahuvati.

If you are female, say "אני אוהבת אותך יקירי"-ani ohevet otha yakiri
or: "אני אוהבת אותך, אהובי"-ani ohevet otha, ahuvi

Dėmesio, šio vertimo dar neperžiūrėjo ir nepatvirtino ekspertas, taigi, vertimas gali būti klaidingas!
Pavadinimas
me tut kamam
Vertimas
Romų kalba

Išvertė katranjyly
Kalba, į kurią verčiama: Romų kalba

me tut kamam, miri draga
20 gegužė 2008 15:58