Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Lituanien - Perhaps you didnâ€™t like Istanbul and Turks, but...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Lituanien

Titre	Perhaps you didnâ€™t like Istanbul and Turks, but...
Texte Proposé par Granger21	Langue de départ: Anglais Traduit par Sunnybebek Perhaps you didn't like Istanbul and the Turks, but when you leave, a stable and healthy friendship will be left behind you. You have to know that... Wherever you are, you will be the best of my friends, you will be The one. I won't forget you. Have a good journey my dear friend!

Titre	GalbÅ«t tau nepatiko Stambulas ir turkai, bet...
Traduction Lituanien Traduit par Dzuljeta	Langue d'arrivée: Lituanien GalbÅ«t tau nepatiko Stambulas ir turkai, bet, kai iÅ¡vyksi, tavo uÅ¾nugaryje liks tvirta ir sveika draugystÄ—. Turi Å¾inoti, kad... Kad ir kur bebÅ«tum, tu bÅ«si geriausias mano draugas, bÅ«si Vienintelis. AÅ¡ tavÄ™s nepamirÅ¡iu. Geros kelionÄ—s, drauge mano!

Dernière édition ou validation par ollka - 1 Août 2008 16:10