Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Roumain - ankutzutzu

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Roumain

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	ankutzutzu
Texte Proposé par Ankutzutzu	Langue de départ: Turc merhaba anca nasÄ±lsÄ±n_? iÅŸin vardÄ± heralde yazmadÄ±n bana neyse Ã¶nemli deÄŸil banka kaÄŸÄ±dÄ±nÄ± yollÄ±yacaÄŸÄ±m demiÅŸtin gene yalan sÃ¶yledin anlaÅŸÄ±lan ama alÄ±ÅŸtÄ±m bu senin yalanlarÄ±na artÄ±k sana benden gÃ¼venmemi bekleme YALANCI dostum kendine iyi bak...?

Titre	BunÄƒ Anca, ce mai faci? Ai avut treabÄƒ probabil, din moment ce nu mi-ai scris.
Traduction Roumain Traduit par BudaBen	Langue d'arrivée: Roumain BunÄƒ Anca, ce mai faci? Ai avut treabÄƒ probabil, din moment ce nu mi-ai scris. In fine, nu are importanÅ£Äƒ. Spuneai cÄƒ-mi trimiÅ£i hÃ¢rtia de la bancÄƒ. Se pare cÄƒ ai minÅ£it din nou. Dar m-am obiÅŸnuit cu minciunile astea ale tale. SÄƒ nu mai aÅŸtepÅ£i Ã®ncredere din partea mea. Ai grijÄƒ de tine, prietenÄƒ mincinoasÄƒ...!

Dernière édition ou validation par iepurica - 23 Octobre 2008 10:21