Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Anglais - mben bebeğin cinsiyetinin kız olduğunu...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Ecriture libre
Titre
mben bebeğin cinsiyetinin kız olduğunu...
Texte
Proposé par
cns95
Langue de départ: Turc
merhaba ben bebeğin cinsiyetini kız olduğunu düşünüyorum umarım yanılmam bir kuzenim olacağı için çok mutluyum
Titre
Hello, I think the baby will be a girl
Traduction
Anglais
Traduit par
cheesecake
Langue d'arrivée: Anglais
Hello, I think the baby will be a girl, I hope I'm not mistaken. I am very happy that I will have a cousin.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 10 Février 2009 16:10
Derniers messages
Auteur
Message
10 Février 2009 02:30
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Hi cheesecake,
I removed "the gender" because it isn't necessary in English.