Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Albanais - më pëlqn shumë.
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
më pëlqn shumë.
Texte à traduire
Proposé par
Annelie A A
Langue de départ: Albanais
më pëlqen shumë.
Dernière édition par
Francky5591
- 20 Avril 2010 10:20
Derniers messages
Auteur
Message
19 Avril 2010 14:08
Tzicu-Sem
Nombre de messages: 493
Hello,
I wonder if this text does have a conjugated word?
CC:
liria
19 Avril 2010 20:13
Annelie A A
Nombre de messages: 3
I don´t know, just wrote it down as it was written. I don´t even know what language it is.
19 Avril 2010 20:24
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Thanks Tzicu,
Dear Albanian experts,
is this text acceptable according to our rules?
CC:
bamberbi
liria
20 Avril 2010 01:21
liria
Nombre de messages: 210
Hi Tzicu-Sem and Lilian,
This text to have meaning into albanian language has to be like this:
"më pëlqen shumë"
which means: "I like you very much".
I will edit it
20 Avril 2010 10:21
Annelie A A
Nombre de messages: 3
Thank you everybody for your help! =)