Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Anglais - Piquet vrille en acier Ã visser dans le sable et cordelette reliÃ© au parasol

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Anglais

Catégorie Explications

Titre	Piquet vrille en acier Ã visser dans le sable et cordelette reliÃ© au parasol
Texte Proposé par theryjm	Langue de départ: Français SystÃ¨me de fixation qui permet au parasol de ne pas s'envoler au moindre coup de vent, s'adapte Ã tous les parasols de plage. Piquet vrille en acier Ã visser dans le sable et cordelette type marine reliÃ© au parasol Vendu neuf dans son emballage avec notice de montage

Titre	Steel gimlet pole to be screwed in sand and rope bound to the umbrella
Traduction Anglais Traduit par Francky5591	Langue d'arrivée: Anglais Fixing system that prevents the umbrella from flying away with the slightest gust. Suitable to all types of beach umbrella. Steel gimlet pole to be screwed into the sand with marine type cord bound to the umbrella. BNIB with assembly instructions
Commentaires pour la traduction	"BNIB" : Brand New In Box" (seen on e Bay! ;) )

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 17 Août 2010 12:54