Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Grec - Another subject of anger from your book: Biofuels

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Anglais

Portuguais brésilien

Espagnol

Italien

Grec

Allemand

Suédois

Néerlandais

Danois

Turc

Titre	Another subject of anger from your book: Biofuels
Texte Proposé par Francky5591	Langue de départ: Anglais Traduit par RedShadow They contribute to the rise in price of the basic commodities. Last year, the USA â€œburnedâ€ 138 million tons of corn to make bioethanol. A tank of 50 liters of bioethanol uses 350 kg of corn that would allow a Mexican or Zambian child to live for one year.
Commentaires pour la traduction	US English

Titre

Î†Î»Î»Î¿ ÎÎ½Î± Î¸ÎÎ¼Î± Î¸Ï…Î¼Î¿Ï ÏƒÏ„Î¿ Î²Î¹Î²Î»Î¯Î¿ ÏƒÎ±Ï‚: Î’Î¹Î¿ÎºÎ±ÏÏƒÎ¹Î¼Î±

Traduction

Grec

Traduit par

Langue d'arrivée: Grec

Î£Ï…Î¼Î²Î¬Î»Î»Î¿Ï…Î½ ÏƒÏ„Î·Î½ Î±ÏÎ¾Î·ÏƒÎ· Ï„Ï‰Î½ Ï„Î¹Î¼ÏŽÎ½ Î²Î±ÏƒÎ¹ÎºÏŽÎ½ Ï€ÏÎ¿ÏŠÏŒÎ½Ï„Ï‰Î½. Î ÎÏÏ…ÏƒÎ¹, Î¿Î¹ Î—Î Î‘ "ÎÎºÎ±ÏˆÎ±Î½" 138 ÎµÎºÎ±Ï„Î¿Î¼Î¼ÏÏÎ¹Î± Ï„ÏŒÎ½Î¿Ï…Ï‚ ÎºÎ±Î»Î±Î¼Ï€ÏŒÎºÎ¹ Î³Î¹Î± Î½Î± Ï€Î±ÏÎ¬Î¾Î¿Ï…Î½ Î²Î¹Î¿Î±Î¹Î¸Î±Î½ÏŒÎ»Î·. ÎˆÎ½Î± Î²Ï…Ï„Î¯Î¿ 50 Î»Î¯Ï„ÏÏ‰Î½ Î²Î¹Î¿Î±Î¹Î¸Î±Î½ÏŒÎ»Î·Ï‚ Î±Ï€Î±Î¹Ï„ÎµÎ¯ Ï„Î· Ï‡ÏÎ®ÏƒÎ· 350 ÎºÎ¹Î»ÏŽÎ½ ÎºÎ±Î»Î±Î¼Ï€Î¿ÎºÎ¹Î¿Ï, Ï„Î± Î¿Ï€Î¿Î¯Î± Î¸Î± Î¼Ï€Î¿ÏÎ¿ÏÏƒÎ±Î½ Î½Î± ÎµÎ¾Î±ÏƒÏ†Î±Î»Î¯ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï„Î· ÏƒÏ…Î½Ï„Î®ÏÎ·ÏƒÎ· ÎµÎ½ÏŒÏ‚ Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¿Ï Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ ÎœÎµÎ¾Î¹ÎºÏŒ Î® Ï„Î· Î–Î¬Î¼Ï€Î¹Î± Î³Î¹Î± ÎÎ½Î± Ï‡ÏÏŒÎ½Î¿.

Dernière édition ou validation par User10 - 15 Novembre 2011 20:49