Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Espagnol-Latin - De noche, todos los gatos son pardos.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisEspagnolAnglaisPortugaisArabeGrecLatinAllemandAlbanaisIslandais

Catégorie Expression - Vie quotidienne

Titre
De noche, todos los gatos son pardos.
Texte
Proposé par lily33
Langue de départ: Espagnol Traduit par guilon

De noche, todos los gatos son pardos.
Commentaires pour la traduction
El pardo es un color más oscuro que el gris, pero esta es una expresión hecha en español. (Une expression figée)

Titre
Nocte omnes feles cineraceæ sunt.
Traduction
Latin

Traduit par goncin
Langue d'arrivée: Latin

Nocte omnes feles cineraceæ sunt.
Commentaires pour la traduction
At night, all cats are gray [dark color].
Dernière édition ou validation par charisgre - 3 Octobre 2007 16:58