Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İspanyolca-Latince - De noche, todos los gatos son pardos.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaİspanyolcaİngilizcePortekizceArapçaYunancaLatinceAlmancaArnavutçaİzlanda'ya özgü

Kategori Anlatım / Ifade - Gunluk hayat

Başlık
De noche, todos los gatos son pardos.
Metin
Öneri lily33
Kaynak dil: İspanyolca Çeviri guilon

De noche, todos los gatos son pardos.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
El pardo es un color más oscuro que el gris, pero esta es una expresión hecha en español. (Une expression figée)

Başlık
Nocte omnes feles cineraceæ sunt.
Tercüme
Latince

Çeviri goncin
Hedef dil: Latince

Nocte omnes feles cineraceæ sunt.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
At night, all cats are gray [dark color].
En son charisgre tarafından onaylandı - 3 Ekim 2007 16:58