Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Spanski-Latinski - De noche, todos los gatos son pardos.

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Francuski

Spanski

Engleski

Portugalski

Arapski

Grcki

Latinski

Nemacki

Albanski

Islandski

Kategorija Izraz - Svakodnevni zivot

Natpis	De noche, todos los gatos son pardos.
Tekst Podnet od lily33	Izvorni jezik: Spanski Preveo guilon De noche, todos los gatos son pardos.
Napomene o prevodu	El pardo es un color mÃ¡s oscuro que el gris, pero esta es una expresiÃ³n hecha en espaÃ±ol. (Une expression figÃ©e)

Natpis	Nocte omnes feles cineraceÃ¦ sunt.
Prevod Latinski Preveo goncin	Željeni jezik: Latinski Nocte omnes feles cineraceÃ¦ sunt.
Napomene o prevodu	At night, all cats are gray [dark color].

Poslednja provera i obrada od charisgre - 3 Oktobar 2007 16:58