Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Spanski-Latinski - De noche, todos los gatos son pardos.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiSpanskiEngleskiPortugalskiArapskiGrckiLatinskiNemackiAlbanskiIslandski

Kategorija Izraz - Svakodnevni zivot

Natpis
De noche, todos los gatos son pardos.
Tekst
Podnet od lily33
Izvorni jezik: Spanski Preveo guilon

De noche, todos los gatos son pardos.
Napomene o prevodu
El pardo es un color más oscuro que el gris, pero esta es una expresión hecha en español. (Une expression figée)

Natpis
Nocte omnes feles cineraceæ sunt.
Prevod
Latinski

Preveo goncin
Željeni jezik: Latinski

Nocte omnes feles cineraceæ sunt.
Napomene o prevodu
At night, all cats are gray [dark color].
Poslednja provera i obrada od charisgre - 3 Oktobar 2007 16:58