Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Anglais - BASIC TERMS: POPULATION:ASSET UNITS ( PEOPLE...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Anglais

Anglais

Turc

Catégorie Explications - Science

Titre	BASIC TERMS: POPULATION:ASSET UNITS ( PEOPLE...
Texte à traduire Proposé par ozge	Langue de départ: Anglais BASIC TERMS: POPULATION:ASSET UNITS ( PEOPLE OBJECT EVENT)POPULATION IS A WHOLE

25 Septembre 2007 21:19

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Septembre 2007 04:17
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Can anyone else understand this source text? CC: Chantal IanMegill2 irini samanthalee Tantine Una Smith
		30 Septembre 2007 04:25
	IanMegill2 Nombre de messages: 1671	Wow, I guess we'll need an explanation of that text from the submitter, huh? Looks like terms from economics/demographics/sociology/etc., but we'd need to know what they refer in the concrete to before they were translated anyway, I should think...
		30 Septembre 2007 04:48
	IanMegill2 Nombre de messages: 1671	That last bit is likely "population as a whole," anyway...?
		30 Septembre 2007 05:58
	kafetzou Nombre de messages: 7963	That's what I thought at first, too, but it could be an incomplete sentence, as in "the population is a whole number" or something like that.
		30 Septembre 2007 06:41
	Chantal Nombre de messages: 878	It looks like the way I would make summaries. Summing up basic terms and then giving keywords