Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .


Kompletaj tradukoj

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 31501 - 31520 de proksimume 105991
<< Antaŭa••••• 1076 •••• 1476 ••• 1556 •• 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 •• 1596 ••• 1676 •••• 2076 ••••• 4076 ••••••Malantaŭa >>
73
Font-lingvo
Angla nucleophile has an unshared pair of electrons...
nucleophile has an unshared pair of electrons that it can use to form a covalent bond.
organik kimya için araştırdım.

Kompletaj tradukoj
Turka nükleofil
28
Font-lingvo
Rusa спасибо. ты тоже очень симпотичный
спасибо. ты тоже очень симпотичный
спасибо ты тоже очень симпотичный

Kompletaj tradukoj
Turka Teşekkürler. Sen de çok tatlısın.
30
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Angla I`m looking forward to see you again
I`m looking forward to see you again

Kompletaj tradukoj
Rumana AÅŸtept cu...
31
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Slovena am a mi lahko prosim poves kdo si?
am a mi lahko prosim poves kdo si?

Kompletaj tradukoj
Turka kim olduğunu söylermisin, lütfen?
37
Font-lingvo
Nederlanda Jaaaaaa!!!!!!!!! Gezellig ...
Jaaaaaa!!!!!!!!! Gezellig! Ik mis jullie erg...

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Gezellig
44
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Franca Le village est en progression ...
Le village est en progression lente: 6 habitants par jour
oynadığım bir oyunda böyle bir açıklama metni var. yardımcı olursanız sevinirim.
<edit>"Village en progression lente" with "Le village est en progression lente"- for this text to be accepted according to our rule#[4]</edit> (01/28/francky)

Kompletaj tradukoj
Turka Köy yavaş yavaş büyümektedir...
386
10Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".10
Germana Es ist mir schon klar, dass es einem schlecht...
Dass es einem schlecht geht, wenn man nicht zu dem Menschen gehen kann den man liebt und der einem fehlt, das verstehe ich schon. Das kann wahrscheinlich keiner besser nachvollziehen als ich. Aber das musst du derjenigen sagen der deine Sehnsucht gilt und der deine Liebe gehört.

Ich hatte gerade begonnen, wieder an dich zu glauben, an uns zu glauben, begonnen dir wieder zu vertrauen. Ich habe mich nach langer Zeit endlich wieder wohl gefühlt in deinen Armen. Warum hast du wieder alles zerstört?
Bitte nicht mehr übersetzen, es hat sich erledigt.

Kompletaj tradukoj
Turka her şey kötü gider
174
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Portugala olá,mustafá como estás?
olá, M. ,como estás?
Vai a www.cucumis.org e podemos fazer traduções de português para turco e de Turco para português para falarmos um pouco, quando for possível e enviarmos mails. Um beijo dos amigos D., E. e I.
<names abbrev; names 1 and 4 : male names, names 2 and 3 : female names>

Kompletaj tradukoj
Turka Merhaba, Mustafa, nasilsin?...
142
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Litova Primename Jums, kad Jūsų įmonė yra praterminavus...
Primename Jums, kad Jūsų įmonė yra skolinga ir praterminavus Mokvera 10 litų. Jūsų atsiųstas mokėjimo grafikas mūsų netenkina. Prašome patvirtinti mūsų mokėjimo grafiką.

Kompletaj tradukoj
Angla We remind you that your enterprise is indebted...
386
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Litova 1970 metų lapkričio 17-ąją Daglasas Engelbartas...
1970 metų lapkričio 17-ąją Daglasas Engelbartas užpatentavo pirmąją kompiuterinę pelę. Tokią pelę jis išrado dar 1963-aisiais, po ilgų praktinio panaudojimo tyrimų. D. Engelbarto išradėjū komanda vadini šį prietaisą „vabalėliu“. Tačiau tai nebuvo vienintelis kompiuterio valdymo variantas – išbandyti ir kiti įrenginiai, kurie turėjo būti pritaisyti prie smakro ar nosies ir valdomi judinant galvą.

PelÄ— laimÄ—jo dÄ—l savo paprastumo bei patogumo.

Kompletaj tradukoj
Angla On 17 November 1970, Douglas Engelbart patented...
26
Font-lingvo
Turka hilal bidaha yaz kaybettim seni
hilal bidaha yaz kaybettim seni

Kompletaj tradukoj
Angla Hilal, write once more! I lost you.
29
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Turka slm tanısalım ıstersenız ben xxxxxx
slm tanısalım ıstersenız ben xxxxxx

Kompletaj tradukoj
Dana Hej, hvis du ønsker det, kan vi lære hinanden bedre
Angla Hello. If you want, let's get acquainted! I'm xxxxxx.
116
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Turka Merhaba Ann 2009 yılın kutlu olsun.Sana sağlIK...
Merhaba Ann
2009 yılın kutlu olsun.Sana sağlık,mutluluk ve huzur getirsin.Hediyen için teşekkür ederim.Umarım benim hediyemi beyenirsin.
ingiliz ingilizcesi

Kompletaj tradukoj
Angla Hello Ann
119
Font-lingvo
Angla Hello handsome! I send you a little movie of you...
Hello handsome! I send you a little movie of you and me. I use to watch it when I miss you to much. I hope you can see it. Talk to you soon.
"Många pussar från E." was removed from the text since it was not English. <Lilian>

Kompletaj tradukoj
Hispana Hola guapo! Te envío una pequeña grabación
80
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Bulgara mnogo haresvam vsi4kite ti proekti i sym ti...
много се радвам,че ме добави като приятел.
Харесвам всичките ти филми и съм ти голяма почитателка

Kompletaj tradukoj
Angla I like all of your projects very much and I'm...
76
Font-lingvo
Turka Onlar biliyor aslında o kadar kolay olmadığımı.....
Onlar biliyor aslında o kadar kolay olmadığımı.. Ve aslında hep seviyormuş gibi yaptığımı..

Kompletaj tradukoj
Angla they know
159
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Italia Era La Primavera
Era La Primavera, Baciarti sotto nel Cielo Coperto..
Era un bicchiere di L'acqua baciarti sotto del Sole in un estate Come Ä°nferno

Questa, E' la poesia Che tu vuoi vedere,come un baccio sotto un

Kompletaj tradukoj
Turka ilk bahardı.
201
Font-lingvo
Italia è da poco che ci conosciamo,ma con te riesco ad...
è da poco che ci conosciamo,ma con te riesco ad essere me stessa...ci sono un pò di differenze tra di noi ma sono sicura che insieme potremmo stare davvero bene! innanzitutto cerco di imparare il rumeno...ti voglio tanto bene tesoro mio...un bacino...
Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrà sistematicamente rifiutata
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Kompletaj tradukoj
Rumana Cu toate că ne cunoaştem de puţin timp,dar cu tine reuşesc...
Turka birbirimizi kısa zamandır tanıyoruz...
28
Font-lingvo
Hebrea אני אוהב אותך ואני מתגעגע אליך
אני אוהב אותך ואני מתגעגע אליך

Kompletaj tradukoj
Hispana Yo te amo y te extraño
<< Antaŭa••••• 1076 •••• 1476 ••• 1556 •• 1570 1571 1572 1573 1574 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 •• 1596 ••• 1676 •••• 2076 ••••• 4076 ••••••Malantaŭa >>