Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - Merhaba Ann 2009 yılın kutlu olsun.Sana sağlIK...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAngla

Kategorio Letero / Retpoŝto - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Merhaba Ann 2009 yılın kutlu olsun.Sana sağlIK...
Teksto
Submetigx per minik peri
Font-lingvo: Turka

Merhaba Ann
2009 yılın kutlu olsun.Sana sağlık,mutluluk ve huzur getirsin.Hediyen için teşekkür ederim.Umarım benim hediyemi beyenirsin.
Rimarkoj pri la traduko
ingiliz ingilizcesi

Titolo
Hello Ann
Traduko
Angla

Tradukita per 44hazal44
Cel-lingvo: Angla

Hello Ann,
Happy new year in 2009. I hope it will bring you health, happiness and peace. Thanks for your gift. I hope you will appreciate mine.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 21 Februaro 2009 12:09





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

20 Februaro 2009 21:29

merdogan
Nombro da afiŝoj: 3769
I hope you will appreciate mine...> I hope you like my gift.

20 Februaro 2009 22:50

CursedZephyr
Nombro da afiŝoj: 148
"I hope you will like" is more suitable, I think.