Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Italia - No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaAnglaFrancaItaliaLatina lingvo

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo
No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Teksto
Submetigx per Tsume
Font-lingvo: Hispana

No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Rimarkoj pri la traduko
Es un pensamiento que me gusto, y queria ver como se ve en Italiano...para asi poder colocarlo en mi nick...

En el frances de Francia..

Titolo
Non confido nelle persone
Traduko
Italia

Tradukita per Ilariaji
Cel-lingvo: Italia

Non confido nelle persone, bensì nel diavolo che portano dentro
Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 6 Januaro 2008 16:51