Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Italų - No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųAnglųPrancūzųItalųLotynų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Tekstas
Pateikta Tsume
Originalo kalba: Ispanų

No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Pastabos apie vertimą
Es un pensamiento que me gusto, y queria ver como se ve en Italiano...para asi poder colocarlo en mi nick...

En el frances de Francia..

Pavadinimas
Non confido nelle persone
Vertimas
Italų

Išvertė Ilariaji
Kalba, į kurią verčiama: Italų

Non confido nelle persone, bensì nel diavolo che portano dentro
Validated by Xini - 6 sausis 2008 16:51