Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Talijanski - No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleskiFrancuskiTalijanskiLatinski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Tekst
Poslao Tsume
Izvorni jezik: Španjolski

No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Primjedbe o prijevodu
Es un pensamiento que me gusto, y queria ver como se ve en Italiano...para asi poder colocarlo en mi nick...

En el frances de Francia..

Naslov
Non confido nelle persone
Prevođenje
Talijanski

Preveo Ilariaji
Ciljni jezik: Talijanski

Non confido nelle persone, bensì nel diavolo che portano dentro
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 6 siječanj 2008 16:51