Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Franca - No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaAnglaFrancaItaliaLatina lingvo

Kategorio Pensoj - Amo / Amikeco

Titolo
No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Teksto
Submetigx per Tsume
Font-lingvo: Hispana

No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
Rimarkoj pri la traduko
Es un pensamiento que me gusto, y queria ver como se ve en Italiano...para asi poder colocarlo en mi nick...

En el frances de Francia..

Titolo
Je ne fais pas confiance aux humains, mais au diable qu'ils ont en eux.
Traduko
Franca

Tradukita per Botica
Cel-lingvo: Franca

Je ne fais pas confiance aux humains, mais au diable qu'ils ont en eux.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 6 Januaro 2008 13:10