Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -إيطاليّ - No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ انجليزيفرنسيإيطاليّ لاتيني

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
نص
إقترحت من طرف Tsume
لغة مصدر: إسبانيّ

No Confío en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
ملاحظات حول الترجمة
Es un pensamiento que me gusto, y queria ver como se ve en Italiano...para asi poder colocarlo en mi nick...

En el frances de Francia..

عنوان
Non confido nelle persone
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف Ilariaji
لغة الهدف: إيطاليّ

Non confido nelle persone, bensì nel diavolo che portano dentro
آخر تصديق أو تحرير من طرف Xini - 6 كانون الثاني 2008 16:51