ترجمه - اسپانیولی-ایتالیایی - No ConfÃo en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان	No ConfÃo en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
متن Tsume پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی No ConfÃo en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Es un pensamiento que me gusto, y queria ver como se ve en Italiano...para asi poder colocarlo en mi nick... En el frances de Francia..

عنوان	Non confido nelle persone
ترجمه ایتالیایی Ilariaji ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Non confido nelle persone, bensÃ¬ nel diavolo che portano dentro

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Xini - 6 ژانویه 2008 16:51

ترجمه - اسپانیولی-ایتالیایی - No ConfÃ­o en las personas, sino en el diablo que llevan dentro.