Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Albana - mon amour, je repense a tout ce que tu as pu me...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Albana

Kategorio Taga vivo - Amo / Amikeco

Titolo	mon amour, je repense a tout ce que tu as pu me...
Teksto Submetigx per kokliko	Font-lingvo: Franca Mon amour, je repense a tout ce que tu as pu me dire, et je ne comprend pas pourquoi tu ne m'a pas parlÃ© de tes peurs et de tes doutes par rapport a tes sentiments.Sache que je t'aime, que je ferai n'importe quoi pour Ãªtre avec toi et que je donnerai ma vie pour toi.Je t'aime
Rimarkoj pri la traduko	pour mon amoureux

Titolo	Dashuria ime, rimendoj pÃ«r gjithÃ§ka qÃ« mÃ« ke thÃ«nÃ«
Traduko Albana Tradukita per albstud07	Cel-lingvo: Albana Dashuria ime, rimendoj pÃ«r gjithÃ§ka qÃ« mÃ« ke thÃ«nÃ«, dhe nuk kuptoj se pÃ«rse nuk mÃ« ke folur pÃ«r frikÃ«n dhe dyshimin tÃ«nd nÃ« lidhje mÃ« ndjenjat e tua. Dije qÃ« tÃ« dua, qÃ« do tÃ« bÃ«ja gjithÃ§ka pÃ«r tÃ« qenÃ« me ty dhe se do tÃ« jepja jetÃ«n time pÃ«r ty. TÃ« dua.
Rimarkoj pri la traduko	tes peurs et de tes doutes en albanais j'ai interpretÃ© en singulier, parce que il n'utilise pas en pluriels... peur=frikÃ« doute=dyshim pour plus : www.juridiksi.c.la

Laste validigita aŭ redaktita de Inulek - 30 Marto 2009 18:38