Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Bosnia lingvo-Angla - Ma neda majka

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Bosnia lingvo

Angla

Titolo	Ma neda majka
Teksto Submetigx per Alex1984	Font-lingvo: Bosnia lingvo Ma neda majka
Rimarkoj pri la traduko	U.S

Titolo	Mother will not allow...
Traduko Angla Tradukita per zubaklinda	Cel-lingvo: Angla Mother will not allow...
Rimarkoj pri la traduko	This sentence may have another meaning, such as: mother will not give (a certain object).

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 6 Aŭgusto 2008 22:18

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		4 Aŭgusto 2008 18:21
	Pedreco Nombro da afiŝoj: 29	A closer meaning would be "Mother will not give..."
		5 Aŭgusto 2008 10:33
	imogilnitskaya Nombro da afiŝoj: 84	"mother will not give" is a literal translation, but the sense is "mother will not allow"
		6 Aŭgusto 2008 22:03
	Roller-Coaster Nombro da afiŝoj: 930	Definitely "Mother will not allow"