Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Bosnia-Englanti - Ma neda majka

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Bosnia

Englanti

Otsikko	Ma neda majka
Teksti Lähettäjä Alex1984	Alkuperäinen kieli: Bosnia Ma neda majka
Huomioita käännöksestä	U.S

Otsikko	Mother will not allow...
Käännös Englanti Kääntäjä zubaklinda	Kohdekieli: Englanti Mother will not allow...
Huomioita käännöksestä	This sentence may have another meaning, such as: mother will not give (a certain object).

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 6 Elokuu 2008 22:18

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		4 Elokuu 2008 18:21
	Pedreco Viestien lukumäärä: 29	A closer meaning would be "Mother will not give..."
		5 Elokuu 2008 10:33
	imogilnitskaya Viestien lukumäärä: 84	"mother will not give" is a literal translation, but the sense is "mother will not allow"
		6 Elokuu 2008 22:03
	Roller-Coaster Viestien lukumäärä: 930	Definitely "Mother will not allow"