Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Bosanski-Engleski - Ma neda majka

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: BosanskiEngleski

Naslov
Ma neda majka
Tekst
Poslao Alex1984
Izvorni jezik: Bosanski

Ma neda majka
Primjedbe o prijevodu
U.S

Naslov
Mother will not allow...
Prevođenje
Engleski

Preveo zubaklinda
Ciljni jezik: Engleski

Mother will not allow...
Primjedbe o prijevodu
This sentence may have another meaning, such as: mother will not give (a certain object).
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 6 kolovoz 2008 22:18





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

4 kolovoz 2008 18:21

Pedreco
Broj poruka: 29
A closer meaning would be "Mother will not give..."

5 kolovoz 2008 10:33

imogilnitskaya
Broj poruka: 84
"mother will not give" is a literal translation, but the sense is "mother will not allow"

6 kolovoz 2008 22:03

Roller-Coaster
Broj poruka: 930
Definitely "Mother will not allow"