Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Bosnien-Anglais - Ma neda majka

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Bosnien

Anglais

Titre	Ma neda majka
Texte Proposé par Alex1984	Langue de départ: Bosnien Ma neda majka
Commentaires pour la traduction	U.S

Titre	Mother will not allow...
Traduction Anglais Traduit par zubaklinda	Langue d'arrivée: Anglais Mother will not allow...
Commentaires pour la traduction	This sentence may have another meaning, such as: mother will not give (a certain object).

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 6 Août 2008 22:18

Derniers messages

	Auteur	Message
		4 Août 2008 18:21
	Pedreco Nombre de messages: 29	A closer meaning would be "Mother will not give..."
		5 Août 2008 10:33
	imogilnitskaya Nombre de messages: 84	"mother will not give" is a literal translation, but the sense is "mother will not allow"
		6 Août 2008 22:03
	Roller-Coaster Nombre de messages: 930	Definitely "Mother will not allow"