Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בוסנית-אנגלית - Ma neda majka

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בוסניתאנגלית

שם
Ma neda majka
טקסט
נשלח על ידי Alex1984
שפת המקור: בוסנית

Ma neda majka
הערות לגבי התרגום
U.S

שם
Mother will not allow...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי zubaklinda
שפת המטרה: אנגלית

Mother will not allow...
הערות לגבי התרגום
This sentence may have another meaning, such as: mother will not give (a certain object).
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 6 אוגוסט 2008 22:18





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

4 אוגוסט 2008 18:21

Pedreco
מספר הודעות: 29
A closer meaning would be "Mother will not give..."

5 אוגוסט 2008 10:33

imogilnitskaya
מספר הודעות: 84
"mother will not give" is a literal translation, but the sense is "mother will not allow"

6 אוגוסט 2008 22:03

Roller-Coaster
מספר הודעות: 930
Definitely "Mother will not allow"