Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - بوسنیایی-انگلیسی - Ma neda majka

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: بوسنیاییانگلیسی

عنوان
Ma neda majka
متن
Alex1984 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بوسنیایی

Ma neda majka
ملاحظاتی درباره ترجمه
U.S

عنوان
Mother will not allow...
ترجمه
انگلیسی

zubaklinda ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Mother will not allow...
ملاحظاتی درباره ترجمه
This sentence may have another meaning, such as: mother will not give (a certain object).
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 6 آگوست 2008 22:18





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 آگوست 2008 18:21

Pedreco
تعداد پیامها: 29
A closer meaning would be "Mother will not give..."

5 آگوست 2008 10:33

imogilnitskaya
تعداد پیامها: 84
"mother will not give" is a literal translation, but the sense is "mother will not allow"

6 آگوست 2008 22:03

Roller-Coaster
تعداد پیامها: 930
Definitely "Mother will not allow"