Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 波斯尼亚语-英语 - Ma neda majka

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

波斯尼亚语

标题	Ma neda majka
正文提交 Alex1984	源语言: 波斯尼亚语 Ma neda majka
给这篇翻译加备注	U.S

标题	Mother will not allow...
翻译英语翻译 zubaklinda	目的语言: 英语 Mother will not allow...
给这篇翻译加备注	This sentence may have another meaning, such as: mother will not give (a certain object).

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年八月 6日 22:18

最近发帖

	作者	帖子
		2008年八月 4日 18:21
	Pedreco 文章总计: 29	A closer meaning would be "Mother will not give..."
		2008年八月 5日 10:33
	imogilnitskaya 文章总计: 84	"mother will not give" is a literal translation, but the sense is "mother will not allow"
		2008年八月 6日 22:03
	Roller-Coaster 文章总计: 930	Definitely "Mother will not allow"