Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Serba - Salut! Dis à Adem que j'ai changé de numéro de téléphone...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaSerba

Kategorio Taga vivo - Taga vivo

Titolo
Salut! Dis à Adem que j'ai changé de numéro de téléphone...
Teksto
Submetigx per maeva-ja
Font-lingvo: Franca

Salut! Dis à Adem que j'ai changé de numéro de tel. C'est celui qui s'affiche là!
Rimarkoj pri la traduko
assez urgent

Titolo
Cao!
Traduko
Serba

Tradukita per imogilnitskaya
Cel-lingvo: Serba

Ćao! Kaži Ademu da sam promenio broj telefona. To je ovaj koji se ocrtava na displeju.
Rimarkoj pri la traduko
R.C.
Poslednju recenicu "to je ovaj, koj je napisan tu" sam doterala da zvuci normalnije.
Laste validigita aŭ redaktita de Roller-Coaster - 10 Aŭgusto 2008 00:53